Advocacy groups accuse the Center of Immigration Studies of “cooking the books” in attempt to show minority support for deportations.