Tag: El Mundo

A Vigorous Defense: Latino Journalists Respond After New Owner of Boston Hispanic Paper Criticizes Hispanic Media

By Mary Thang, EthnicNEWz.org

Latino publishers in Massachusetts, including one that has served Spanish-reading communities for more than 30 years, are angry that the president of Phoenix Media/Communication Group called Hispanic newspapers in the area “not very good.”

Cover of El Mundo’s Jan. 7, 2009, edition (image: ElMundoBoston.com)

Brad Mindich, president of the media group that now owns Spanish-language El Planeta newspaper, told EthnicNEWz.org in an interview last month that “the other Hispanic newspapers published in the area, with due respect, they are not very good.”

In the same interview (by Edwardo A. de Oliveira, who is also a Feet in Two Worlds reporter) Mindich admitted he doesn’t speak Spanish. “I have no idea what they’re saying,” he said in partial response to a question on what caught his attention about El Planeta. El Planeta is the only non-English publication of its new owner, which also publishes the Boston Phoenix and Stuff@Night.
In response to Mindich’s remarks, Spanish-language El Mundo, which has covered Latinos in the Boston area since 1972, published a cover story on his suelta de lengua, or loose tongue, comments.

“For someone who cannot even speak or read Spanish to offer an opinion on editorial content on publications…serving the Latino community comes across as arrogant and condescending – which are the last qualities I want to see in someone controlling a media outlet in my community,” said El Mundo‘s vice president, Alberto Vasallo III, in an open letter that follows the cover story (see the full text of the letter below).

The story quotes Dalia Díaz of Lawrence-based Rumbo, whose articles and photos have been republished on EthnicNEWz.org; Victor Cuenca of Providence en Español in Rhode Island, who is a past interviewee of NEWz; Sergio Rivera of Worcester-based El Vocero Hispano; and Víctor Manuel González Lemus of Siglo 21 of New England.

The four publishers were all offended by Mindich’s remarks.

“We cover our communities in different ways and all with great sacrifice, with much love and not only for commercial purposes” (“Nosotros cubrimos a nuestras comunidades de diferentes formas y todos con mucho sacrificio, con mucho amor y no solamente por asuntos comerciales“), said Díaz, director of Rumbo. (more…)