It’s a query I thought was crude and in your face. But if you’re an undocumented immigrant journalist looking for work, there really is no better way to ask – “do you sponsor?”