The first in a series of articles exploring how New York City newspapers that serve immigrant readers are coping with the weak economy and changes in the way news is gathered and distributed.