A conservative sheriff known for his hardline immigration stance was outed as gay after allegations surfaced that he threatened his Mexican ex-boyfriend with deportation.