The fight to save collective bargaining and union benefits in Wisconsin has attracted a wide coalition of supporters—immigrant groups among them.