Fewer and fewer Mexican migrants have left their country in the last couple of years to move to the United States, a study says.