To showcase the best New York City journalism in languages other than English published last year, Voices of NY is running translations of articles that won 2012 Ippies Awards.

Fi2W cleaned up at the 2012 Ippies Awards, taking home prizes for best editorial/commentary (2nd place), best video (3rd place) and best audio (2nd and 3rd place).

Entrepreneurial African immigrants are using conference call technology to distribute “radio stations” that can be dialed into from anywhere in the world. Listen to the story Abdulai Bah produced for our partner, WNYC Radio.

A heated exchange between ad executives and ethnic media publishers and editors fails to yield a consensus on how small newspapers can attract more advertising.

NYC Comptroller John Liu is a role model for Asian Americans. A federal investigation of his campaign fundraising practices has had a chilling effect on his possible mayoral campaign in 2013.

Chinatown in Lower Manhattan is not just about great dumplings and shopping. A new “hyperlocal” website, OurChinatown.org, aims to provide a fuller picture of the community.

Particularly in editorial pages and TV commentary, Latino-oriented media is analyzing what presidential candidates say about national immigration reform.

Over the past year, Hispanic media performed better than its English-language counterparts in the U.S., according to a new study from the Pew Research Center’s Project for Excellence in Journalism.

In this podcast episode, Fi2W executive producer John Rudolph interviews freelance reporter Monika Fabian and LGBT Latino blogger Andrés Duque of Blabbeando about the Spanish-language media’s coverage of New York’s marriage equality law.

Filipino reporters Cristina DC Pastor and Erwin De Leon give their take on the voluntary “outing” of Pulitzer Prize winning journalist Jose Antonio Vargas as an undocumented immigrant.